TNY: R Sikoryak

Cuando Françoise Mouly tomo las riendas artísticas de The New Yorker, seguro que el de R Sikoryak (la «R» es de Robert) fue uno de los primeros nombres que le vivieron a la cabeza para renovar las predecibles portadas -como ella misma las describía– de la revista inmediatamente anteriores a su incorporación. Primero, porque Sikoryak había sido uno de los colaboradores más interesantes de RAW, la revista coeditada por Mouly y Art Spiegelman, y segundo por el carácter revisionista pero iconoclasta de Sikoryak que tan bien se amoldaba a los nuevos intereses estilísticos de la revista. Sikoriak se ha caracterizado a lo largo de los años por una limitadísima pero muy cuidada producción comiquera en la que destacan sus adaptaciones de clásicos de la literatura. Adaptaciones dobles, porque en cada ocasión Sikoryak ha decidido ser lo más fiel posible al texto de partida y además hacerlo con un estilo lo más fiel posible al de un autor de cómic y su serie paradigmática. Es decir, adaptando La metamorfosis de Franz Kafka como si fuese una tira del Peanuts de Charles Schulz, o Crimen y castigo de Fiodor Dostoievsky como un tebeo del Batman de Bob Kane. Afortunadamente, estos cómics se han recopilado hace cosa de un año en un tomo denominado, muy apropiadamente, Masterpiece Comics.

Y lo cierto es que en sus portadas para The New Yorker, publicadas entre 1995 y 1998, Sikoryak se muestra tan camaleónico como en sus cómics, con un toque a lo Peter Arno por aquí, un toque a lo Art Spiegelman por allá y un -moderado- toque a lo Sempé por aculllá, utilizando los temas de la ópera y el ballet tan queridos por la revista o los de la multiculturalidad, las diferencias sociales o el comentario político soterrado. Como curiosidad, a Sikoryak le tocó ilustrar la portada en homenaje a la recién fallecida Lady Di (la del 15 de septiembre de 1997), una portada que puede parecer obvia pero que funciona, como demuestra el hecho de que hasta yo he adivinado de qué iba la cosa antes de ir a la wikipedia para comprobar la fecha de nacimiento de la princesa del pueblo (la original).