The Telegraph dedica un largo artículo-entrevista a Alan Moore en su edición de ayer. Traducirlo sería muy tedioso, así que nos quedamos tan sólo con algunas declaraciones de Moore sobre distintos temas:
– Su ciudad natal: Una de las razones por las que no me voy de Northampton es que la gente no me trata como a una celebridad. He estado aquí durante años, simplemente soy el tipo ese del pelo largo.
– Su trabajo: La gente me ha preguntado por qué hice el primer capítulo de mi primera novela [La voz del fuego; Planeta, 2006] tan largo y en un inglés inventado. La única respuesta que se me ocurre que me satisface es, para mantener a la escoria alejada.
– Novelas gráficas: Ese término pomposo fue inventado por algún idiota en el departamento de marketing de DC. Yo prefiero llamalos «Cómics Grandes Caros».
– Su casa: ¿Es parte casa medio-adosada de Northampton y parte templo bizantino de los dioses?… Nunca seré capaz de venderla.
– Las películas de Hollywood: Si escribo una porquería de comic-book, no cuesta el presupuesto de una nación emergente del Tercer Mundo.
– La vida: Es una horrible, romántica, trágica, cómica, novela de detectives cowboy de ciencia-ficción. Ya sabes, con un poco de pornografía, si tienes suerte.
– Su último cómic de La Liga: Mejor que la civilización romana, la penicilina… la creación. Mejor que el Big Bang. Es muy bueno.
– El amor: Recomendaría quienes se esté trabajando una relación que deberían intentar embarcarse en un elaborado proyecto pornográfico de 16 años juntos. Creo que encontrarán que esto hace maravillas.
[Vía: ¡Journalista!]